UN NUEVO MICRORRELATO SIDERAL

¡Queridos Ø-readers!

Esta semana venimos con un nuevo micro a las estrellas. Gracias de corazón a todos los participantes por hacer un hueco a este gran concurso.

Esta vez, el relato viene de mano de Robert Casajuana. 

Gracias a Francesc Miralles por la traducción.

Espero que disfrutéis como yo de estas lágrimas de la luna.

<< LES LLÀGRIMES DE LA LLUNA

Alguna cosa em deia que ho deixés estar, que aquell somni era massa estrany.

Però desitjant no despertar, vaig seguir submergit dins d'aquell bany.

-Perquè em mires d'aquesta manera tan irritant?-va preguntar la lluna.-Estàs envejosa de la meva capacitat minvant, o del meu cos nu?

-No et miro a tu.

-Aleshores a qui mires, arrufant les celles?

-A les estrelles.

-Qui són, elles?

-Les més belles.

-Au, va! –va burlar-se’n.-Què fan? Saben ballar?

-No. Són les que ara et fan brillar.

Aleshores, la lluna va esclatar a plorar de manera indiscreta.

I jo vaig comprendre que amagava una vida secreta.>>

Traducción:

<< LAS LÁGRIMAS DE LA LUNA 

Algo me decía que lo dejara estar, que aquel sueño era demasiado extraño. 

Pero deseando no despertar, seguí sumergido dentro de aquel baño.

-¿Por qué me miras de este modo tan irritante? -preguntó la Luna-. ¿Estás envidiosa de mi capacidad menguante o de mi cuerpo desnudo? 

-No te miro a ti.

-Entonces ¿a quien miras, frunciendo las cejas?

-A las estrellas.

-¿Quiénes son ellas? 

-Las más bellas.

-¡Anda, va! –se burló-. ¿Qué hacen? ¿Saben bailar? 

-No. Son las que ahora te hacen brillar.

Entonces la Luna estalló a llorar de manera indiscreta. 

Y yo comprendí que escondía una vida secreta.>>

Recordad que tenéis hasta el 30 de Abril para seguir enviando microrrelatos siderales a nuestro correo electrónico del blog: fanblogoblivion@hotmail.com.

Estaremos esperando vuestras poéticas palabras sobre las estrellas.

Glam kisses!!

MICRORRELATO SIDERAL DE ALENA PONS

¡Queridos lectores de ØBLIVIØN!

Después del primer recuento de participantes, os traemos un nuevo relato. Ya hay unos cuantos más esperando su turno en la bandeja de entrada. Por lo que, desde aquí, os susurramos un enorme GRACIAS por la acogida que está teniendo el concurso.

El microrrelato de hoy, viene de la mano de Alena Pons.

¿Os suena su nombre?

¿No?

Y si os digo: “Helena Pons” seguro que si ¿verdad?

Para los despistados decir, que fue ella la creadora del booktrailer de la segunda parte de esta maravillosa saga por la que éste fanblog tiene sentido.

Así que, tanto Maite como yo, estamos más que orgullosas de que sus líneas formen parte de nuestro concurso.

Seguro que Francesc opina lo mismo.


Y sin más preámbulos ahí van sus inquietantes letras:


─Voy a pedir un deseo.

─Eso me hace gracia. Como si las estrellas tuvieran la clave de nuestro futuro. Si tienen alguna clave es de nuestro pasado.

─ ¿Por qué lo dices?

─Hay cuatro años luz de distancia entre nosotros y la estrella más cercana. El cielo que estamos viendo es el cielo de hace cientos de años.

─Pero, ¿no significa eso que las estrellas sí que ven nuestro futuro?

─No. Ellas también ven nuestro pasado.

─ ¿Entonces el futuro?

─El futuro es tan oscuro como un agujero negro. Tal vez deberías pedirle tu deseo a un agujero negro.

¿Qué os ha parecido?

La verdad es que tras la lectura se hace inevitable que unos cuantos interrogantes no se agolpen en nuestra cabeza.

¿Quién no ha mirado alguna vez a las estrellas intentando descifrar lo que contienen?

¿Y qué me decís de ese futuro negro?

Un fragmento muy reflexivo.

Desde los salones de baile de Marte nos despedimos hasta la próxima semana.

¿Y tú ya has enviado tu microrrelato?

Abrazos siderales.

RECUENTO DE PARTICIPANTES

Queridos  Ø-Readers.

A falta de nuevos microrrelatos para el concurso, hoy os traigo un pequeño recuento de participantes.

Los creadores de los microrrelatos por orden de llegada y publicación son:

-Judit Ruiz.

- Alida Estefan.

- Joan Llensa.

- Viktor Valles.

- Ana Nieto.

Y para hacer más emocionante esta entrada vamos a recordar el premio, por si hay algún despistado que no se ha enterado aún de lo que sorteamos.

Gracias a vuestro microrrelato sideral podréis ganar:

• Un fin de semana en Barcelona, con hotel incluido para dos personas,  (los menores también pueden participar, y en el caso de resultar ganadores, podrán estar acompañados en todo momento por un tutor o familiar, padre, madre…).

• Una cena en el Observatori Fabra, junto al autor de esta maravillosa saga.

• Y la publicación de su relato en la tercera y última parte de Øbliviøn: LA VIDA SECRETA DE LA LUNA, este otoño…

Recordad que el premio NO INCLUYE, EL VIAJE. Por lo tanto, los billetes de avión, o de tren, autobús…Los gastos de desplazamiento, esos correrán por parte del participante.

¡¡Así que a ahorrar!!

Y los despistados, si, si vosotros…

Participad, enviad vuestros micros estelares a:

fanblogoblivion@hotmail.com

Tanto Francesc como nosotras los estamos esperando.

Besos estelares y gloomy kisses en este viernes gris de granizo y lluvia…

P.D: Nuestra amiga Maite, esa niña maravillosa que cuenta estrellas, está a puntito de coger un tren para viajar a Barcelona. Así que desde aquí, la mando un abrazo enorme, y espero que a su vuelta nos cuente alguna anécdota sideral que la haya ocurrido. Casiopea viaja con ella. Seguro que disfrutará un montón.